Life in a cube farm isn't always fun. But you can still accomplish a lot, in spite of the noise, the distractions... and the people.